书友会 | 《神奇树屋》这类英文初级章节书怎么和孩子用?
前不久,小花生网组织了Magaic Tree House这套原版书的团购。花生君告诉我,这套经典的英语初级章节书,非常受欢迎,上架没多久就一抢而空了。
其实,Kiddo君一直都很牵挂:这类以文字为主的英文原版章节书,大家买回去以后,孩子们都读得怎么样了呢?有没有遇到什么问题?
关于Magic Tree House这套书的使用,书友们最近在论坛里有不少有意义的讨论,其中有些话题Kiddo觉得相当实用,适用于很多同类初级章节书的阅读。所以我特别整理了出来,供大家参考。总之,希望我们的孩子都能读的开心,而且有收获!
什么年龄和英语水平的孩子,可以开始看这套书?
@小米亲亲:就孩子的心智水平来说,这套书适合7-10岁的小孩,如果英文基础不错,小学一年级就可以开始阅读这套书了。那么,小孩需要达到什么样的英语水平才可以自主阅读这套书呢?以一些比较有名的分级阅读系统做参照,我个人觉得Raz-kids到H~L,或者体验英语到8-9,就可以开始读这套章节书。
@肖然:在开始这套书之前,我们配合Raz-Kids读了不少英文桥梁书(easy-to-read books),比如《小猪兄妹》,《小乌龟富兰克林》,《小狐外传》,这样从桥梁书过渡到MTH这样的初级章节书,就比较顺利。
遇到生词,要不要停下来查字典?
@梧桐树:我们生词基本靠猜,不用字典。
@IPPA哈哈337:不建议都靠字典解决生字,靠上下文猜是必须的能力。如果ready了,自然愿意听和看。否则先听听音频好了。泛读不用纠结生字,这种系列书,本来就是狭窄阅读,字的重复率高,经常看到小朋友会猜到意思的。根据上下文理解词义也是种能力。我们看书不查字典的。这是精读需要做的。如果生字太多影响阅读说明不太适合。
@milly007:我们暑假听了MTH,只连续听到17章,后来又断断续续阅读过几个章节,不认识的词不是很多,好多词孩子都能根据语境猜出来。孩子读书很快,我曾让她试着在阅读过程中把不认识的词标记出来,然后再查词典,孩子很反对,说这样做把她读书的乐趣都赶走了,哪还能享受读书。我觉得孩子说得有道理,就没再要求,让她自己读去了。
采用主题阅读的方式,故事跟科普结合起来阅读,既能扩大知识面,也能更好地理解故事的内容
@晶302:这套是fiction,还有nonfiction的research guide,从read to learn的角度,用好这套最好有相关的知识储备,包括中英文知识。
@榛榛:这是套很经典的初级章节书,每一本都有一个独立的主题,四本一个小单元,涉及的学科知识极其丰富,有科普,历史,自然,地理、人文、等等。我带着女儿读完了全套28本,采用的就是版主一直提倡的主题阅读的方式。
Magic Tree House本身就有一套配套的科普读物,叫Fact Tracker,提供了很多故事中涉及到的背景知识,可以帮助小孩更好地理解故事,同时也是增长知识的大好机会。
不过我女儿觉得读这套Fact Tracker的知识点似乎还不够,而且这些知识点,由于语言的难度,初次读也不太容易理解,所以我又在此基础上顺藤摸瓜,帮女儿找到了更多的相关读物。
比如,第1本Dinosaurs Before Dark讲的就是恐龙的主题。因此我们配合阅读了一些中英文的恐龙科普书,其中有
1、《DK儿童恐龙百科全书》
2、《可怕的科学》科学新知系列 《消逝的恐龙》
3、I Wonder Why The Dinosaurs Died Out: and Other Questions About Extinct and Endangered Animals
第2本 The Knight at Dawn,主题是骑士。我们读了
1、The Legend of King Arthur: A Young Reader's Edition of the Classic Story,这本书讲的是英国著名的亚瑟王和他的圆桌骑士的故事。书读完以后,我还找了电影跟女儿一起看。女儿当时迷恋公主,亚瑟王的故事虽然不是真正的历史书,但有很强烈的时代感,而且又有城堡、女王什么的,都是女儿喜欢的元素。谢天谢地,她终于告别了甜美的公主阅读,进入到了有点底蕴的历史文化阅读了。
2、《德国少年儿童百科知识全书》系列之《古老的城堡》
这套初级章节书,你的孩子读的怎么样了?欢迎大家在评论中分享你的经验或困惑,更欢迎你直接到Kiddo上跟我们的书友进一步交流和碰撞。
另外,寒假即将来临,Kiddo的书友们正在分享孩子们这个假期里准备读的书,有兴趣的朋友,可以去看看哦。